欄目：熱點(diǎn)導(dǎo)讀    人氣：0    日期：2026-01-24

免費(fèi)提供最新落戶政策及一對(duì)一落戶上海方案

留學(xué)生/應(yīng)屆生/非婚子女 落戶上海咨詢

　　留學(xué)回國人員申請(qǐng)落戶上海，需準(zhǔn)備一系列材料，其中涉及境外文件的，須由具備資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)完成翻譯。以下為常見材料清單及翻譯要求說明：

　　一、教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的《國（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書》。

　　二、國（境）外畢業(yè)證書、成績單；如屬進(jìn)修人員，還需提供國（境）外進(jìn)修證明（須附具資質(zhì)翻譯機(jī)構(gòu)的中文譯件）、《留學(xué)回國人員證明》，以及國內(nèi)碩士研究生及以上學(xué)歷學(xué)位證書或副高級(jí)及以上職稱證書。

　　三、出國（境）前在國內(nèi)取得的最高學(xué)歷學(xué)位證書；若出國前為在職人員，需提供原單位出具的同意調(diào)出證明或離職證明；如在國（境）外有工作經(jīng)歷，應(yīng)提交勞動(dòng)合同、稅單或由機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人簽署的就業(yè)證明（相關(guān)外文材料須經(jīng)具資質(zhì)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯）。

　　四、護(hù)照、簽證及全部出入境記錄、居民戶口簿和身份證；若出國前為農(nóng)業(yè)戶口，須先在原籍完成“農(nóng)轉(zhuǎn)非”手續(xù)；如留學(xué)期間戶籍已被注銷，需提供90日內(nèi)開具的戶籍注銷證明。

　　五、在滬落戶地址證明：

　　
• 若落戶至本人產(chǎn)權(quán)房，提供房產(chǎn)證；
　　
• 若落戶至配偶或直系親屬家庭地址，需提供其房產(chǎn)證、戶口簿及產(chǎn)權(quán)人共同簽署的同意落戶書面證明；
　　
• 若落戶至集體戶口，需提供集體戶口簿復(fù)印件或戶籍證明，以及接收單位出具的同意落戶書面證明。
　　

　　六、婚姻狀況證明：已婚者提供結(jié)婚證；離異者提供離婚證及離婚協(xié)議書，或法院調(diào)解書、判決書。持國外結(jié)（離）婚證明的，須同步提交具資質(zhì)翻譯機(jī)構(gòu)的中文譯件。

　　七、子女出生證明（境外出生的須附翻譯件）及合法生育證明。

　　八、在滬檔案接收單位出具的同意接收證明；如檔案已在滬，提供保管單位出具的保管證明。

　　九、在本市正常繳納社會(huì)保險(xiǎn)和個(gè)人所得稅的證明。需注意：社保繳費(fèi)基數(shù)與期限以系統(tǒng)記錄為準(zhǔn)；補(bǔ)繳社保、社保單位與勞動(dòng)合同單位不一致、個(gè)稅與社保數(shù)據(jù)無法合理對(duì)應(yīng)的，均不予認(rèn)可。機(jī)關(guān)事業(yè)單位新錄用人員暫無法提供上述證明的，可提交正式錄用或編制內(nèi)聘用證明。若回國后未就業(yè)超過半年，須附勞動(dòng)用工手冊(cè)或檔案保管單位出具的未就業(yè)證明。

　　十、其他必要補(bǔ)充材料。

　　凡圖咨詢提醒：所有外文材料（如學(xué)位證、成績單、合同、出生證明、婚姻證明等）必須由具備翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)翻譯并加蓋公章，方為有效。部分申請(qǐng)人還需辦理WES認(rèn)證——該認(rèn)證主要用于將境外成績單轉(zhuǎn)換為美國通用的4.0GPA標(biāo)準(zhǔn)，常見于申請(qǐng)北美高?；蛞泼裼猛?。若涉及此類需求，同樣需通過WES認(rèn)可的中國區(qū)合作翻譯機(jī)構(gòu)完成材料翻譯。

　　很多留學(xué)生在準(zhǔn)備材料時(shí)容易忽略翻譯資質(zhì)要求或文件完整性，導(dǎo)致反復(fù)補(bǔ)正。凡圖人才咨詢可為你免費(fèi)梳理當(dāng)前所需材料清單，識(shí)別常見退回風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)，協(xié)助確認(rèn)翻譯及認(rèn)證環(huán)節(jié)是否符合政策規(guī)范。

　　不確定你的材料是否齊全、翻譯是否合規(guī)？凡圖咨詢提供免費(fèi)初步評(píng)估服務(wù)，幫你判斷當(dāng)前條件是否滿足留學(xué)生落戶的材料與流程要求，避免因細(xì)節(jié)疏漏影響申請(qǐng)進(jìn)度。